SPA Major Spencer Chowning reflects on his life and career abroad in Spain.
Since 2018, I have been living and working in Madrid, Spain as an Auxiliar de Conversación, as an English Language Assistant. I worked for the Ministry of Education in the Bilingual Program. This program assigns its participants in public schools throughout Spain to allow students to learn English from a native speaker. I was placed in a Public School called Agustin Rodríguez Sahagún in the neighborhood of Villa de Vallecas. I taught kids from preschool up to 6th grade. The responsibilities of an Auxiliar vary from school to school and depend on the age they teach, however my regular responsibilities were in class teaching, one-on-one lessons in pronunciation and conversation, teaching American culture and History, and preparing for state level English tests that takes place in the 6th grade.
I first heard of the Bilingual Program when I was studying abroad in Granada, Spain in 2017. Afterwards, I returned to the Eastern Kentucky University (EKU) where I was studying Spanish and History. It was at EKU’s Spanish department where I learned the majority of my Spanish and gained the confidence to live in a foreign country. Teaching English abroad was an incredibly rewarding experience and I loved living in a city like Madrid and meeting people from all over the world! I am uncertain what I will be dong in the future, or where I will be living, but I am strongly considering a career in ESL Teaching either at home or abroad.
************************************************
Llevo viviendo y trabajando en Madrid, España como un Auxiliar de Conversación, como un profesor de ingles, desde 2018. Trabajé para el Ministerio de Educación en el Programa Bilingüe. Este Programa asigna sus participantes a colegios públicos en todas partes de España para que los alumnos puedan aprender inglés desde un anglohablante. Estuve en un colegio que se llama Agustín Rodríguez Sahagún en el barrio de Villa de Vallecas. Enseñé a niños desde infantil al curso de sexto. Las responsabilidades de los Auxiliares varían según el colegió y la edad de los alumnos, pero mis responsabilidades habituales eran enseñar clases, dar clases individualizadas de conversación y pronunciación, enseñar la cultura y historia de EEUU y preparar a los alumnos para los exámenes finales de inglés que ocurre en el curso de sexto.
Oí del Programa Bilingüe cuando estudié en Granada, España en 2017. Después, volví a la Universidad de Kentucky Este (EKU) donde estudiaba español y historia. Fue en la facultad de Español de EKU donde aprendí la mayoría de mi español y gané confianza para vivir en un país extranjero. Enseñar ingles en España fue una experiencia gratificante y me encantó vivir en Madrid y conocer gente de todas las partes del mundo. No estoy seguro de qué voy a hacer ni dónde voy a vivir en el futuro, pero pienso en enseñar inglés como segunda lengua aquí en EEUU o en el extranjero.
Published on May 14, 2020